#Riduci #Ricicla #Riusa
Grazie per aver acquistato da BuyTec e aver donato una seconda vita ad un dispositivo ricondizionato. La nostra azienda sta progettando i suoi packaging cercando di ridurre l'uso della plastica, nel frattempo ti chiediamo di leggere le seguenti informazioni e riciclare correttamente i materiali utilizzati seguendo le normative del tuo paese di appartenenza.
Seleziona la tua lingua / Select your language
Italiano
In seguito alla pubblicazione del Decreto n.360 del 28/09/2022, è stato introdotta l'etichettatura ambientale degli imballaggi obbligatoria dal 1 gennaio 2023.
Lo scopo è quello facilitare la raccolta, il recupero ed il riciclaggio grazie ad una corretta informazione che indichi al consumatore la destinazione finale degli imballaggi.
L'etichettatura eseguita secondo modalità stabilite dalle norme tecniche UNI, favorisce l'identificazione e classificazione dell’imballaggio, la natura dei materiali di imballaggio adoperati, sulla base della decisione 97/129/CE della Commissione.
In questa pagina potrai trovare tutte le indicazioni sul corretto smaltimento dell'imballaggio del tuo nuovo device Buytec.
| Materiale e imballaggio | Codice | Dove si butta? |
|
Scatola esterna |
PAP 20 |
Collecte sélective du papier |
|
Sacchetto in pluriball per device e cavi |
PE-LD |
Collecte sélective des plastiques |
|
Nastro adesivo |
PP 5 |
Collecte sélective des plastiques |
English
Following the publication of Decree No. 360 of 28/09/2022, mandatory environmental labelling of packaging was introduced as of 1 January 2023.
The aim is to facilitate collection, recovery and recycling through correct information that indicates to the consumer the final destination of the packaging.
The labelling carried out in accordance with the UNI technical standards favours the identification and classification of the packaging, the nature of the packaging materials used, based on Commission Decision 97/129/EC.
On this page you can find all the information you need on the correct disposal of the packaging of your refurbished device.
| Identification & Material | Alphanumeric coding | Disposal info |
|
Outer Box: |
PAP 20 |
separate collections of paper |
|
Bubble Wrap Bag for device and cable |
PE-LD |
separate collections of plastic |
|
Outer adhesive tape |
PP 5 |
separate collections of plastic |
Please, always check the rules of your municipality
Français
Suite à la publication du décret n° 360 du 28/09/2022, l'étiquetage environnemental obligatoire des emballages a été introduit à partir du 1er janvier 2023.
L'objectif est de faciliter la collecte, la valorisation et le recyclage grâce à une information correcte qui indique au consommateur la destination finale de l'emballage.
L'étiquetage effectué selon les méthodes établies par les normes techniques UNI, favorise l'identification et la classification de l'emballage, la nature des matériaux d'emballage utilisés, sur la base de la décision 97/129/CE de la Commission.
Sur cette page, vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour éliminer correctement l'emballage de votre Appareil reconditionné Buytec.
Español
Mediante la publicación del Decreto nº 360 de 28/09/2022, se introdujo el etiquetado medioambiental obligatorio de los embalajes a partir del 1 de enero de 2023.
El objetivo es facilitar la recogida, la recuperación y el reciclaje mediante una información correcta que indique al consumidor el destino final del embalaje.
La etiquetación realizada según los métodos establecidos por las normas técnicas UNI, favorece la identificación y clasificación del embalaje, la natura de los materiales de embalaje utilizados, basándose en la Decisión 97/129/CE de la Comisión.
En esta página encontrará todas las indicaciones sobre la correcta gestión del embalaje de su nuevo aparato reacondicionado Buytec.
| Identificación y material | Código alfanumérico | Información de reciclaje |
|
Caja exterior de cartón ondulado |
PAP 20 |
Recogida selectiva de papel |
|
Bolsa de plástico de burbujas para dispositivo y cables |
PE-LD |
Recogida selectiva de plástico |
|
Banda adhesiva de polipropileno |
PP 5 |
Recogida selectiva de plástico |
Deutsch
Mit der Veröffentlichung des Dekrets Nr. 360 vom 28.09.2022 wurde ab dem 1. Januar 2023 eine verpflichtende Umweltkennzeichnung von Verpackungen eingeführt.
Ziel ist es, die Sammlung, Verwertung und das Recycling durch korrekte Informationen zu erleichtern, die dem Verbraucher den endgültigen Bestimmungsort der Verpackung angeben.
Die Kennzeichnung, die nach den in den technischen UNI-Normen festgelegten Methoden erfolgt, fördert die Identifizierung und Klassifizierung der Verpackung sowie die Art der verwendeten Verpackungsmaterialien auf der Grundlage der Entscheidung 97/129/EG der Kommission.
Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen über die korrekte Entsorgung der Verpackung Ihrer erneuertes Gerät.
| Material | Alphanumerischer Code | Wegbeschreibung für die Sammlung |
|
Umkarton aus Wellpappe |
PAP 20 |
Getrennte Sammlung von Papier |
|
Luftpolstertasche für Geräte und Kabel |
PE-LD |
Getrennte Sammlung von Plastik |
|
Polypropylen-Klebeband |
PP 5 |
Getrennte Sammlung von Plastik |
